Rævestreger! - gratis strikkeopskrift med hilsner fra Finland

Jeg har den dejligste veninde, som fortjente en kærlig og håndholdt gave.
Og siden hun er ret vild med ræve var det oplagt at lave sådan én til hende...

(Hun er ikke bare vild med ræve, hun er totalt vild med dem. Og desuden er hun også blogger og gør sin indflydelse gældende hvor hun kan, så jeg er 100 % overbevist om, at når ræve-dillen slår igennem, så er det udelukkende hendes fortjeneste!)

Jeg klikkede rundt på Pinterest efter inspiration, og landede derfor pludselig på denne finske blog med et billede af den fineste ræv. Den blev jeg simpelthen nødt til at lave!
Bloggen tilhører tilsyneladende en fin fin finsk webshop - og jeg kan godtnok ikke et ord finsk, men derfor kan man nu sagtens gennemskue at de har rigtig fine sager til salg!

Jeg kan som sagt ikke finsk, så i stedet kiggede jeg billedet efter i sømmene, fandt strikkepindene frem - og det kom der denne lille, fine fyr ud af. Tusinde tak, Muumuru!

Her er min oversættelse af den lille fine ræv - måske har du også en veninde der vil blive glad?



For at strikke ræven skal du kunne:
Strikke ret
Tage masker ind
Tage masker ud

Du skal bruge:
Pind: 3,5
Grå: 20 gram tynd uldgarn
Rød: 50 gram tynd uldgarn / alternativt 25 g af to forskellige farver

(Til denne ræv har jeg brugt 1 tråd Højlandsuld fra Isager, farve Redwood, og 1 tråd Geilsk tynd uld, farve Cranberry)


Sådan gør du:

Slå 2 masker op med lys grå.
Strik retriller, og tag 1 maske ud i hver side på hveranden pind - indtil du har 32 masker på pinden.

Skift til rød, og strik 12 retriller.
Tag nu 6 masker ind, fordelt på den næste pind.

Strik 33 pinde rib; 1 ret og 1 vrang

Skrift til at strikke retriller igen, og på den første pind skal du tage 3 masker ud jævnt fordelt, så du har 29 masker på pinden.

Til børnestørrelse skal du nu strikke 50 retriller.
Til voksen størrelse skal du strikke 70 retriller.

Skift til grå
Strik retriller, samtidig med at du tager 1 maske ind i hver side på hveranden pind - indtil du har 5 masker på pinden.
Strik 4 retriller med disse 5 masker.

Tag nu 1 maske ud i hver side på hveranden pind - indtil du igen har 29 masker.
Strik 1 pind ret, og luk alle masker af.

Øre:
Slå 14 masker op med grå
Strik 1 pind ret.
Strik retriller, samtidig med at du tager 1 maske ind i hver side på hveranden pind - indtil du har 2 masker tilbage. Træk tråden gennem de sidste masker, hæft enden.

Strik et øre magen til.
Buk rævens hoved sammen på midten, og sy kanten med de aflukkede masker fast til overgangen mellem rød/grå.
Sy ørene på, og sy to perler på som øjne

English version:

To knit the fox you need to know how to
Garter stitch
Increase
Decrease

You need:
Needles size 3.0 mm
Thin wool, light fingering

This is how you do:
Cast on 2 stitches  (light grey)
Knit garter stitches while increasing with 1 stitch in each side, on every second row.
Do this until 32 stitches 

Change color, and knit 32 rows garter stitches.
On next row: decrease evenly with 6 stitches.

Switch to knit 1, purl 1 ribbing for 33 rows of garter stitch

Switch back to garter stitch - on the first row increase with 3 stitches = 29 stitches

Continue with garter stitch
Child size - for 50 rows 
Adult size - for 70 rows

Change color
Decrease with 1 stitch on each side, every second row, until 5 stitches
Knit garter st for 4 rows.
Increase with 1 stitch on each side, every second row, until 29 stiches.
Knit 1 garter row - and bind of.

Ears:
Cast on 14 stiches
Knit 1 row
Knit garter stitches, while decreasing with 1 stitch on each side, every second row - until 2 stitches.
Fasten off, and draw the yarn through the loop.

Finishing:
Fold the grey head, and fasten.
Put on ears and two black pearls/buttons for eyes.
Weave in all ends. 

Enjoy. And please let me know, if you don't understand my poor translation ;-)